No existía ninguna expresión relacionada con la cerveza que pudiera transmitir adecuadamente ese sabor suave y único, de modo que Asahi Breweries empezó a utilizar la palabra japonesa KARAKUCHI, un término asociado generalmente al sake y utilizado para describir su sabor más seco de lo habitual.